Manifatture Teatrali Milanesi presenta la Stagione 2026/27 che prenderà il via il 24 settembre con uno spettacolo concepito per ricordare i cinquant’anni dalla fondazione.

Ci mancava il terremoto! (24/27 settembre) è lo spettacolo con cui Manifatture Teatrali Milanesi il 24 settembre inaugura a La Cavallerizza la Stagione del cinquantennale, intitolata Una lunga storia d’amore. 1976-2026. È infatti il 24 giugno del 1976 quando alcuni ventenni fondano la cooperativa del Teatro degli Eguali e nel 1984 prenderanno in gestione l’attività del Teatro Litta.
Il titolo della Stagione vuole dunque essere un tributo a cinquant’anni di passione e dedizione al (fare) teatro, a un amore mai scemato, nemmeno nei momenti più difficili. Difficoltà superate anche grazie alla capacità di entrare in sinergia con altre realtà milanesi come racconta per esempio Uno, nessuno e centomila (10/20 dicembre) di Luigi Pirandello, nato dalla collaborazione con Teatro Out Off. Risale invece al 2015 la fusione con Quelli di Grock, dando così vita a MTM.
MTM è oggi una realtà consolidata, con trentasei gli spettacoli in cartellone nella Stagione 2026/27 suddivisi nelle tre sedi di Teatro Litta, Teatro Leonardo e La Cavallerizza. Sono ben quindici le produzioni interne tra cui Ci mancava il terremoto! che, nato da un’idea del musicista Walter Colombo e dell’attore Gaetano Callegaro, affonda le mani nei loro ricordi per raccontare dell’idea dei protagonisti di fondare una propria compagnia teatrale.
Callegaro torna in scena a novembre, protagonista di La vita interiore (10/22 novembre), la messa in scena dell’omonimo romanzo di Alberto Moravia pubblicato nel 1978, incentrato sulla ribellione della giovane Desideria nei confronti sia della madre adottiva, sia delle convenzioni borghesi. La regia è di Antonio Syxty che dirige Callegaro anche nella fedele trasposizione teatrale di Il giorno della civetta (26 gennaio/7 febbraio) di Leonardo Sciascia e nella prima nazionale di Otello non lo deve sapere (6/16 maggio) di Filippo Renda, “non un adattamento del classico, ma un’infiltrazione del fantasma di Shakespeare nella quotidianità, un gioco di specchi dove la vita si fa scena e la risata nasce dal riconoscimento delle nostre fragilità più comuni”. Debutta a febbraio la tragedia di Eschilo Prometeo incatenato (16/28 febbraio) con la traduzione e la regia di Filippo Renda.
Il regista Stefano Cordella e la drammaturga Elena C. Patacchini si confrontano invece con due capisaldi della letteratura ottocentesca: Le notti bianche (4/14 marzo) di Fëdor Dostoevskij e Bovary (21 giugno/3 luglio), da Madame Bovary di Gustave Flaubert, interpretato da Pietro De Pascalis e Anahì Traversi.
Al Teatro Leonardo tornano in scena due opere di Valeria Cavalli molto apprezzate dal pubblico delle scuole: Fuori misura. Il Leopardi come non ve l’ha mai raccontato nessuno (13 novembre) con Daniele Gaggianesi e Perfetta? Quasi perfetta. Uno spettacolo sui disturbi alimentari (27 aprile) con Claudia Veronesi. Alla fervida creatività dell’autrice si devono anche Second Screen (23 marzo) che affronta il problema della dipendenza digitale dei giovani, ideato insieme a Claudio Intropido e Isabella Perego, e RIP – Resta in piedi (27 ottobre/1 novembre), un monologo grottesco e surreale sui drastici cambiamenti dello stile di vita indotti dalla paura di morire, scritto con Federico Cavalli e interpretato da Pietro De Pascalis.
Immancabile come ogni anno è lo spettacolo dei neodiplomati MTM – Grock Scuola di teatro che nell’anno 2025/26 hanno lavorato a Hotel Genet. Tutti vogliono essere guardati mentre cadono (8/18 ottobre).
L’elenco delle produzioni di MTM si completa con XX variazioni a tre (27/29 novembre), la nuova creazione della coreografa Susanna Baccari sulla metamorfosi e sulla ricerca del sé, e con le repliche di Sinceramente bugiardi (1/11 aprile) di Alan Ayckbourn, con Max e Matteo Pisu, Valeria Lo Verso e Roberta Petrozzi.

Sono molte le ospitalità in programma nella Stagione del cinquantennale e tra le più attese rientra indubbiamente la Compagnia Corrado d’Elia, presente con quattro spettacoli frutto della fervida creatività del suo fondatore. A Corrado d’Elia il compito di inaugurare la Stagione al Teatro Litta con Don Chisciotte (20 ottobre/1 novembre) da Miguel de Cervantes mentre a giugno è la volta di un’altra emozionante storia, La leggenda di Redenta Tiria La leggenda di Redenta Tiria (7/19 giugno), tratta dall’omonima favola di Salvatore Niffoi. A febbraio l’artista è in scena con Io, Steve Jobs (4/14 febbraio) in cui inanella la sorprendente sequenza di intuizioni geniali di Jobs, seguendolo dal garage di Mountain View sino ai successi della Appe. Debutta a novembre al Teatro Leonardo La rivolta (19/29 novembre), il nuovo spettacolo della Compagnia che si prospetta come un atto di denuncia contro la società moderna in cui si antepone il tornaconto economico alla cultura. I sei protagonisti occupano infatti un teatro destinato alla demolizione per far posto all’ennesimo centro commerciale e allestiscono una performance di recitazione, danza e canto per ricordare alle persone le emozioni che solamente uno spettacolo dal vivo può offrire.
Antonio Latella è il regista di Bùbaro dei Bùbari (9/13 dicembre) dell’autrice umbra Carolina Balucani. È la storia di un fratello e una sorella, sopravvissuti all’incendio del campo nomadi dove sono nati, italiani eppure condannati al nomadismo da quanti li considerano stranieri.
Nino Formicola è protagonista a febbraio di Formicoleide (12/21 febbraio), un monologo su quanto trova di assurdo e insensato nella società contemporanea, mentre ad aprile si confronta con una traduzione in versi di Edipo re (22/29 aprile) di Sofocle.
Il giardino delle ore propone Le allegre comari di Windsor (24/28 febbraio) di William Shakespeare, adattato e diretto da Simone Severgnini; Teatro della Città – CPT e Teatro Stabile di Catania portano a Milano Il malato immaginario (9/14 marzo) di Molière con l’adattamento e la regia di Salvo Ficarra; Galleria Toledo presenta Aspettando Godot (18/21 marzo) di Samuel Beckett nella traduzione di Carlo Fruttero.
Monica Faggiani e Valentina Ferrari sono le autrici e le interpreti della versione al femminile di La strana coppia (5/8 novembre), la celeberrima commedia di Neil Simon. CSS Teatro stabile di innovazione del FVG propone in parallelo una trasposizione teatrale firmata da Paola Fresa di Mrs Dalloway #1 (3/8 novembre).
La compagnia Calati/Zappalà si ispira a Corpo, la raccolta di aforismi di Tiziano Scarpa dedicati a diverse parti del corpo, per In corpo veritas (13/16 maggio). Lo spettacolo, definito un viaggio teatral-musicale attraverso le meraviglie del corpo umano,  combina le musiche scritte ed eseguite da Alberto Zappalà con la recitazione e il canto di Fernanda Calati.
La lista degli spettacoli ospiti include ancora molti altri titoli che vi invitiamo a scoprire scorrendo il calendario sottostante.

Silvana Costa

Gli spettacoli andranno in scena:
Manifatture Teatrali Milanesi
Teatro Litta e La Cavallerizza
corso Magenta, 24 – Milano
Teatro Leonardo
via Ampère, 1 – ang. piazza Leonardo da Vinci – Milano
www.mtmteatro.it

Stagione 2026 – 2027
UNA LUNGA STORIA D’AMORE
TEATRO LITTA
28 settembre – 3 ottobre
Festival HORS
Casa del teatro indipendente
direzione artistica Stefano Cordella, Filippo Renda
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

20 ottobre – 1 novembre
Don Chisciotte
da Miguel de Cervantes
testo, regia e interpretazione Corrado d’Elia
produzione Compagnia Corrado d’Elia

10 – 22 novembre
La vita interiore di Alberto Moravia
Messa in scena di un romanzo
tratto dall’opera La vita interiore di Alberto Moravia
© Giunti Editore S.p.A. Firenze–Milano
con Gaetano Callegaro e un’attrice in definizione
regia Antonio Syxty
collaborazione alla drammaturgia Livia Rossi
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

27 – 29 novembre
XX variazioni a tre
coreografia e regia Susanna Baccari
con Isabella Perego, Elisa Rossetti, Bruna Serina De Almeida
performance analyst Antonio Syxty
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

9 – 13 dicembre
Bùbaro dei Bùbari
di Carolina Balucani
con Chiara Ferrara, Luca Ingravalle
regia Antonio Latella
produzione Teatro Stabile dell’Umbria

12 – 17 gennaio
Lettere dall’aldilà
scritto e diretto da Yuri Casagrande Conti
collaborazione artistica Daniele Turconi
con Salvatore Aronica, Yuri Casagrande Conti, Francesca Ziggiotti
produzione Qui e Ora Teatro, TIB Teatro di Belluno
con il sostegno di Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), Tuttoteatro.com
vincitore del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche Dante Cappelletti 2024

26 gennaio – 7 febbraio
Il giorno della civetta
di Leonardo Sciascia
adattamento Filippo Renda
con Gaetano Callegaro, Giuseppe Lanino
regia Antonio Syxty
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

16 – 28 febbraio
Prometeo incatenato
di Eschilo
traduzione e regia Filippo Renda
cast in definizione
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

4 – 14 marzo
Le notti bianche
da Fëdor Dostoevskij
ideazione e regia Stefano Cordella
drammaturgia Elena C. Patacchini
con Diego Finazzi, Alma Poli
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

18 – 21 marzo
Aspettando Godot
di Samuel Beckett
copyright Éditions de Minuit
traduzione Carlo Fruttero
con Giovanni Battaglia, Ruggero Francesco Oscar Dondi, Massimo Verdastro, Antonio Speranza, Antonio Torino
regia Laura Angiulli
produzione Galleria Toledo

2 – 4 aprile
Scemi del villaggio
progetto, regia e interpretazione Niccolò Fettarappa, Lorenzo Guerrieri
drammaturgia Niccolò Fettarappa
contributo intellettuale Christian Raimo
produzione Agidi, ArtistiAssociati Centro di produzione teatrale
con il sostegno di MIC e SIAE

22 – 29 aprile
Edipo re
di Sofocle
traduzione in versi Marco Rampoldi, Claudio Moneta, Nino Formicola
liberamente ispirata alla traduzione di Ettore Romagnoli
con Claudio Moneta, Alberto Mancioppi, Pino Pirovano, Roberta Petrozzi, Arcangelo Deleo, Luca Bottale
e con la partecipazione di Nino Formicola
regia Marco Rampoldi
produzione Rara produzione

6 – 9 maggio
Ore d’amore
di Rosario Lisma
regia e interpretazione Nicola Stravalaci, Debora Zuin
produzione Animanera

21 giugno – 3 luglio
Bovary
da Madame Bovary di Gustave Flaubert
ideazione e regia Stefano Cordella
drammaturgia Elena C. Patacchini
con Pietro De Pascalis, Anahì Traversi
produzione Manifatture Teatrali Milanesi
 

LA CAVALLERIZZA
24 – 27 settembre
Ci mancava il terremoto!
con Gaetano Callegaro, Walter Colombo
testo e musiche originali dal vivo Walter Colombo
messa in scena a cura di Antonio Syxty
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

16 – 18 ottobre
Storia di uno che mi somiglia
di Livio Remuzzi, Arianna Di Stefano
con Livio Remuzzi
regia Arianna Di Stefano
produzione Ex rugiada, Fortezza Est

27 ottobre – 1 novembre
RIP – Resta in piedi
di Federico e Valeria Cavalli
con Pietro De Pascalis
regia Valeria Cavalli
produzione Manifatture Teatrali Milanesi
in collaborazione con la2CV

3 – 8 novembre
Mrs Dalloway #1
drammaturgia Paola Fresa
con Francesca Osso
regia Rita Maffei
produzione CSS Teatro stabile di innovazione del FVG

21 – 24 gennaio
Fiori per Algernon
di Daniel Keyes
con Claudio Moneta
e con le voci di Luca Bottale, Roberta Petrozzi
regia Marco Rampoldi
produzione Rara produzione

12 – 14 e 18 – 21 febbraio
Formicoleide
di e con Nino Formicola
regia Marco Rampoldi
produzione Rara produzione

4 – 7 marzo
L’amore, il solito vecchio blues
di e con Antonio Rosti
produzione Eccentrici Dadarò

13 – 16 maggio
In corpo veritas
Viaggio teatral-musicale
da Corpo di Tiziano Scarpa
drammaturgia e regia Fernanda Calati
musiche Alberto Zappalà
con Fernanda Calati, voce e canto
Alberto Zappalà, saxofono, clarinetto, tastiere, effetti sonori
produzione Calati/Zappalà

7 – 19 giugno
La leggenda di Redenta Tiria
Favola poetica dal fascino oscuro
tratto da La leggenda di Redenta Tiria di Salvatore Niffoi
riduzione drammaturgica, regia e interpretazione Corrado d’Elia
produzione Compagnia Corrado d’Elia

 
TEATRO LEONARDO
8 – 18 ottobre
Hotel Genet
Tutti vogliono essere guardati mentre cadono
a cura di Susanna Baccari, Antonio Syxty
drammaturgia Debora Virello
con i neodiplomati MTM – Grock Scuola di teatro 2025/2026 Marco Arzani, Gemma Baroni, ⁠Manuel Bellotti, ⁠Stefano Lo Cascio, ⁠Federica Sintini, ⁠Bruno Troise, ⁠Daniele Niccolò Villa
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

5 – 8 novembre
La strana coppia
Versione al femminile
di Neil Simon
traduzione Maria Teresa Petruzzi per gentile concessione di MTP Concessionari Associati S.r.l.
adattamento Monica Faggiani, Valentina Ferrari
con Monica Faggiani, Valentina Ferrari, Sarah Paoletti, Silvia Pietta e con la partecipazione di Arturo di Tullio
regia Arturo di Tullio
produzione Teatro dell’Allodola – Le irriverenti

13 novembre
Fuori misura
Il Leopardi come non ve l’ha mai raccontato nessuno
di Valeria Cavalli
con Daniele Gaggianesi
regia Claudio Intropido
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

19 – 29 novembre
La rivolta
drammaturgia e regia Corrado d’Elia
con Chiara Salvucci, Marco Brambilla, Flavio Innocenti, cast in definizione
produzione Compagnia Corrado d’Elia

10 – 20 dicembre
Uno, nessuno e centomila
di Luigi Pirandello
adattamento Renato Gabrielli
con Gaetano Callegaro, Stella Piccioni, Mario Sala
regia Lorenzo Loris   
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

28 – 31 gennaio
ABBA Holidays
12 mesi con i successi degli ABBA
con i Dancing Queen
produzione Rara produzione

4 – 14 febbraio
Io, Steve Jobs
di e con Corrado d’Elia
produzione Compagnia Corrado d’Elia

24 – 28 febbraio
Le allegre comari di Windsor
di William Shakespeare
adattamento e regia Simone Severgnini
con Thomas Leardini, Ilaria Marchianò, Dario Merlini, cast in definizione
produzione Il giardino delle ore

9 – 14 marzo
Il malato immaginario
di Molière
adattamento e regia Salvo Ficarra
con Angelo Tosto, Filippo Brazzaventre, Daniele Bruno, Cosimo Coltraro, Giovanna Criscuolo, Luca Fiorino, Anita Indigeno, Emanuele Puglia, Lucia Portale, Giovanni Rizzuti
produzione Teatro della Città | CPT, Teatro Stabile di Catania

23 marzo
Second Screen
progetto e regia Valeria Cavalli, Claudio Intropido, Isabella Perego
con Giulia Marchesi e Marco Vitiello
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

1 – 11 aprile
Sinceramente bugiardi
di Alan Ayckbourn
traduzione Luigi Lunari
con Max Pisu, Matteo Pisu, Valeria Lo Verso
e la partecipazione di Roberta Petrozzi
regia Marco Rampoldi
in accordo con Arcadia & Ricono Ltd – per gentile concessione di Casarotto Ramsay & Associates Ltd
produzione Manifatture Teatrali Milanesi, Rara produzione

22 – 25 aprile
Gen Z
testo e regia Alessandra Scotti
con Francesco di Tullio
produzione Lezgo Studio

27 aprile
Perfetta? Quasi perfetta
Uno spettacolo sui disturbi alimentari
di Valeria Cavalli
con Claudia Veronesi
regia Claudio Intropido
produzione Manifatture Teatrali Milanesi

6 – 16 maggio
Otello non lo deve sapere
drammaturgia Filippo Renda
con Gaetano Callegaro, Pietro De Pascalis, Jasmine Monti, Debora Virello
regia Antonio Syxty
produzione Manifatture Teatrali Milanesi
con il sostegno di SIAE